So-net無料ブログ作成

これは猛暑とはいわないのかっっ? [旅行]

子育て中だってできないことはないっ!通勤楽々ご近所アルバイト 


毎日毎日暑いですね。35℃を超えるのが普通な毎日ですね。
みなさんいかがお過ごしでしょうか??


うちはお盆休みにどこか旅館ホテルでもとって・・・と思っていたのですが、結局高いし、フランスから帰ってきたばっかりだし、一泊したってそうそうゆっくりできるわけじゃないってことで、話し合いの末に毎日日帰りでいろいろ出かけて、たくさんの思い出を作ったほうがいいのでは?ということになり、5日連休を満喫しました。


先週の土曜日の11日から15日まで休みだったのですが、
11日→高尾山に登ってきました。


12日→回るお寿司ランチ、近所の公園でまったり

13日→一日休憩

14日→レインボープール(今年3回目)


15日→再び近所の大きな公園でピクニック


とまぁこんな感じで比較的まったりしていたお盆休みでした。
にしても本当に『夏っっ!!』って感じの5日間でした。
今年の夏は『猛暑』の類には入らないのですかね・・・?それとも毎年こんな感じなんでしたっけ??


もともとクーラー嫌いなママですが、今年はさすがにお世話になりっぱなしです。
だって6ヶ月の妊婦なんだもん・・・。(関係ない??)


謝礼換金できる ネット調査アンケート


nice!(0)  コメント(2) 
共通テーマ:育児

12月: 鎌倉の旅 (Week-end a KAMAKURA) [旅行]



あけましておめでとうございます!

Bonne Annee a tout le monde !!!!
Et surtout tout mes voeux de bonheur pour la nouvelle annee.


最近パパとママは喧嘩したので、あおいとママは名古屋にいます。
だから、今日からパパはあおいのブログを続いて見ます。
Comme Aoi et maman sont a Nagoya en ce moment,
a partir d'aujourdh'ui, c'est papa qui va continuer le blog d'aoi.


KAMAKURA :


Ce week-end nous avons decide de passer le week-end en dehors de la ville, pour nous aerer un peu.
Nous voulions reserver une chambre dans une auberge traditionelle japonaise,
mais apparemment nous nous y sommes prit trop tard...tout etait complet.
C'est donc vers Kamakura que nous decidames de nous orienter.
Nous avons trouve une chambre de libre dans un hotel non loin de Kamakura.


 


 


もう秋だ、木の葉の色が変わってます...
あおいとママは大仏の前に”気取ります”。
C'est deja l'automne, le feuillage des arbres commence a changer de couleur.
Aoi et Maman devant le buddha geant a l'entree de la foret.






あおいとパパ...
Aoi et papa...


 


朝ごはんの後で海岸に散歩しましょう。
全部が穏やか...みんながゆっくり遊んでる。
Matinee au bord de la plage. Nous sortons apres le petit dejeuner prendre l'air sur la plage...
La matinee est vraiment tres douce, tout est tres calme, Aoi joue avec Maman...


 あおいは海を発見してからちょっと心配します...
今日、アオイの風呂がデカイ!
Aoi decouvre la mer, elle en a un peu peur.. c'est un bien grand bain pour elle !
 



いっしょに海を見とれてます...
Nous regardons la mer...les vagues...


 


ホテルに戻る。
歩きながら、あおいはもう少し海を見る...たぶんあおいの頭に”疑問/夢想”がいっぱい...
Nous retournons a l'hotel, Aoi se retourne pour regarder une derniere fois la mer.


 


一人で遊んでる...もう海を忘れた。
Vite oublie...Aoi est maintenant occupe a d'autres choses.


Voila, c'est fini. nous aurons bien profite de notre court sejour a Kamakura...nous rentrons bien detendu.
De plus, nous avons dine dans un restaurant francais a l'hotel qui etait tres sympa.
Et puis maman et Aoi, on profite toutes les deux de leur soiree pour aller se baigner dans un Onsen * ( bain chaud traditionnel )


nice!(1)  コメント(1) 
共通テーマ:育児
メッセージを送る

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。